12月17日下午，上海中学本部（SHS）与上海中学国际部（SHSID）联合举办的第八届双语辩论赛决赛在甄陶楼报告厅再度拉开帷幕。报告厅的外墙面上挂满了往届七年的精彩瞬间，镌刻着七年来赛事发展的璀璨历程，折射着两部辩手的青春记忆与智慧火花。

选手阵容

在本届辩论赛的初赛阶段中，选手们围绕利己与利他的生存价值、知识与人脉的重要性等议题展开了激烈讨论。经过八场紧张激烈的角逐，最终有两支队伍脱颖而出，成功晋级决赛，争夺年度桂冠。决赛正反方队伍各由两名来自本部和国际部的选手组成，通过抽签决定了队友。而决赛当场的主持人，同样来自校内两部双语辩论的大家庭，更增添了比赛的独特性。

决赛辩题

本次决赛的辩题为“岂能尽如人意，但求无愧于心”与“岂能无愧于心，但求尽如人意”。两个看似相悖却又相辅相成的观点，为辩手们提供了广阔的辩论空间。

辩论交锋

在辩论过程中，辩手们充分展现了他们的逻辑思维能力和语言表达能力，用英语和中文两种语言进行了精彩的立论、质询和自由辩论。

立论

(正方一辩 立论)

(反方一辩 立论 )

质询环节

（正方二辩与反方三辩互相双语质询）

（正方三辩与反方二辩互相双语质询）

自由辩论

总结陈词

(正方四辩 陈词)

(反方四辩 陈词)

评委点评

在本届双语辩论赛决赛中，我们荣幸地邀请到了上海交通大学哲学系副教授、世界华语辩论冠军邀请赛冠军得主赖长生教授作为点评嘉宾。他灵活运用双语进行点评，不仅精准契合了本次比赛双语交融的独特韵味，而且淋漓尽致地展现了严密的逻辑和专业的辩论技巧。

赖教授对两部辩手的表现给予了高度评价，称赞他们展现出了令人瞩目的批判性思维、极具说服力的辩论技巧以及富有洞见的观点交锋。他尤为欣赏同学们在面对复杂观点时展现出的从容不迫，肯定了语言在塑造他们表达方式中所扮演的重要角色——英语中的严谨精确与汉语中的澎湃激情相得益彰。

在回顾辩论主题时，赖教授深刻阐述了个人真诚（“无愧于心”）与为满足他人期望而妥协的智慧（“尽如人意”）之间的微妙平衡，鼓励同学们在追求个人梦想的同时，也要学会换位思考，涵养同理心。他的点评不仅是对同学们辩论才能的肯定，更是对他们未来人生道路上的重要指引。赛后，辩友们也涌向赖教授，争相向他请教辩论技巧，并纷纷签名合影留念，现场气氛热烈而温馨。

颁奖典礼

比赛结果揭晓：正方（2票）VS 反方 （5票）

(反方获得冠军)

(正方获得亚军)

(正方四辩孙同学获得最佳辩手)

双语辩论赛不仅为热爱辩论的同学们提供了一个展示才华和锻炼能力的平台，也促进了本部与国际部学生之间的交流与融合。学校也将继续秉持“助力每一位同学个性化发展”的理念，为学生们提供更多元化、更高质量的活动平台。第八届上海中学和上海中学国际部双语辩论赛圆满结束。让我们期待明年更加精彩的辩论盛宴！

(文：上海中学双语辩论赛组委会/图：上中媒体中心)