11月10日上午第2节课，本部新教师牛子杰老师转正课在媒体中心录播教室成功进行，上课内容为上外版必修一1AU4 Viewing: Birthday traditions, 本课为牛子杰老师参加上海市中小学见习教师基本功大赛的教学设计之一，徐汇区教研员孙毅老师莅临指导和评课，教学处主任树騂老师，副主任李峰云老师、张智顺老师出席本次公开课。

牛老师以学生思考自己生日的庆祝方式引课堂入，激发学生学习兴趣，利用视频引导学生理解世界各国生日礼的传统并其背后的意义；接着，学生通过收听新闻报道并记录关键词，思考韩国成人礼习俗背后的文化意义；最后，学生立足中国优秀传统文化，以海报制作的方式设计了一个中国成人礼的活动，感受并展示中国传统文化魅力。

（牛老师进行授课）

在牛老师精彩纷呈的课堂之后，李萍老师主持本课的评课，牛子杰老师介绍了本课设计思路，各位老师从新课标和新教材的角度进行了点评。高一备课组长李雅静老师表示牛老师今天课堂呈现很好，整体很流畅，部分细节方面可以进一步打磨。孙依静老师也表示课堂流畅，完整度高，部分学生反馈可以进一步引导。高二备课组长冯悦老师认为牛老师这节课非常大的亮点就是它改变了文本的顺序，在原来的课程设置当中，是先Listening后Viewing, 这两部分对调之后中间的衔接就很流畅，能直接过渡到成人礼，是一个很精妙的设计。

教学处主任树騂老师认为这节课深挖到了本单元的内涵，深挖到了文本的主题意义上，在视频活动的设计可以给学生一些暗示作为支架，帮助学生理解视频，其次在学生反馈方面，可以从他们的回答里面去捕捉一些亮点，再进行追问，课堂总体的设计很好。李萍老师从课时目标方面进行点评，本课教学目标达成度高，部分听力内容学生有需要的可以再听一遍，将听力内容理解透彻，生词的处理可以做进一步的打磨。

徐汇区教研员孙毅老师表示牛老师对整个的教材进行了一个调整是非常好的，老师应该成为教师的发展者，而不是跟随者，要根据学生的学情进行调整。其次，对学生的评价能力的培养也非常重要，学生在文本教材的认知基础上，结合自己各方面的深刻的理解，才能进一步提高自己的评价能力。进而，注重传统文化的比较，如何用中国传统文化去评价别人的传统文化，同时又把我们的传统能够更好的介绍出去是我们要思考的问题，我们在引导孩子们在平时学的过程中要潜移默化的、有意识的灌输，培养文化意识。就整节课而言，牛老师作为一位刚入职不久的青年教师，在强度很大的情况下，可以达到这样的水平，这段经历是非常宝贵的。

活动最后，李老师感谢了孙老师今天给我们带领我们一起研讨，并对本节课给出了非常具体接地气的建议，也感谢牛老师给我们呈现的精彩的课，在场老师们也都表示收获良多，上海中学英语组也将不断探索，实践创新，将新课标新课程落实到日常教学之中，紧扣新时代教育脉搏，建构“双新”课堂有益探索。

（各位老师进行评课）

（图、文：英语组信息员周志鹏\编辑：胡晨）